Aug 29, 18 · 普段は何気なく使っている「素晴らしい」という言葉ですが、辞書で調べてみると、「群を抜いて優れている」、「このうえなく好ましい」、「程度がはなはだしい」など、いろいろな意味が書かれています。言語を用いた「感情表現」に関する研究の動向(塚原) 57 力は怒り経験を冷静に受け止めることを促進し,その認知を通して怒り表出行動を抑制していること が明らかになった。このことから,自分の気持ちを言葉で表現できることは,自分の気持ちを客観的「マーベラス(marvelous)」は「とても素晴らしい」 ことを意味する言葉です。 単純に素晴らしいというだけではなく、「驚くべき」「信じられない」「不思議な」というニュアンスを含んでいます。 「信じられないほど素晴らしい」 といった表現が適切かもしれません。
やさしい日本語がかえって意味をわかりにくくしている Taz8 田附克巳 Note